Terminų žodynas
Europos migracijos tinklo (EMN) parengto prieglobsčio ir migracijos terminų žodyno tikslas – užtikrinti tikslų ir tinkamą migracijos sąvokų vartojimą ir turėti įrankį, leidžiantį geriau suvokti ir palyginti ES valstybių narių teikiamą informaciją. Žodynas skirtas valstybių narių ir ES institucijų politikos formuotojams ir specialistams, dirbantiems migracijos srityje bei visiems besidomintiems migracija.
- BG: организирана престъпна група
- CZ: skupina organizovaného zločinu
- DE: organisierte kriminelle Gruppe / Vereinigung
- EE: organiseeritud kuritegelik ühendus
- EN: organised criminal group
- ES: grupo delictivo organizado
- FI: järjestäytynyt rikollisryhmä
- FR: groupe criminel organisé
- GA: buíon choiriúil eagraithe
- HU: szervezett bűnözői csoport
- IT: gruppo di criminalità organizzata
- LV: organizēta noziedzīga grupa
- MT: Grupp kriminali organizzat // Għaqda kriminali organizzata
- NL: criminele organisatie
- NO: organisert kriminell gruppe
- PL: zorganizowana grupa przestępcza
- RO: grup / grupare criminal organizat
- SE: gruppering för organiserad brottslighet
- SK: organizovaná zločinecká skupina
- SL: organizirana kriminalna združba
Apibrėžtis
Organizuota trijų ar daugiau asmenų grupė, egzistuojanti tam tikrą laiką ir veikianti kartu, kurios veiklos tikslas – padaryti vieną arba daugiau sunkių nusikaltimų.
Susiję terminai
organizuotas nusikalstamumas
- BG: виза за летищен транзит
- CZ: letištní průjezdní vízum
- DE: Visum für den Flughafentransit
- EE: lennujaama transiidiviisa
- EN: airport transit visa
- ES: visado de tránsito aeroportuario
- FI: lentokentän kauttakulkuviisumi
- FR: visa de transit aéroportuaire
- GA: víosa idirthurais aerfoirt
- GR: θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα
- HU: repülőtéri tranzit vízum
- IT: visto di transito aeroportuale
- LV: lidostas tranzītvīza
- MT: Viża għat-transitu fl-ajruport
- NL: luchthaventransitvisum
- NO: transittvisum for lufthavn (b) / transittvisum for lufthamn (n)
- PL: lotniskowa wiza tranzytowa
- PT: visto de trânsito aeroportuário
- RO: viza de tranzit aeroportuar
- SE: visering för flygplatstransitering
- SK: letiskové tranzitné vízum
- SL: letališki tranzitni vizum
Apibrėžtis
Viza, galiojanti vykimui tranzitu per valstybių narių vieno ar kelių oro uostų tarptautinio tranzito zonas.
Platesni terminai
viza
Susiję terminai
ilgalaikė viza, trumpalaikė viza
- BG: организирана престъпност
- CZ: organizovaný zločin
- DE: organisierte Kriminalität
- EE: organiseeritud kuritegevus
- EN: organised crime
- ES: delincuencia organizada
- FI: järjestäytynyt rikollisuus
- FR: crime organisé
- GA: coireacht eagraithe
- HU: szervezett bűnözés
- IT: criminalità organizzata
- LV: organizētā noziedzība
- MT: Kriminalità (Il-) organizzata
- NL: georganiseerde misdaad
- NO: organisert kriminalitet
- PL: zorganizowana przestępczość
- RO: crimă organizată
- SE: organiserad brottslighet
- SK: organizovaný zločin
- SL: organizirani kriminal
Apibrėžtis
Didelio masto sudėtinga neteisėta veikla, kurią vykdo organizuota nusikalstama grupė.
Susiję terminai
organizuota nusikalstama grupė
Pastabos
Paprastai tokie veiksmai vykdomi šiurkščiai pažeidžiant įstatymus ir dažnai jais nusikalstama, įskaitant grasinimą, bauginimą ir fizinį smurtą, prieš asmenį.
