Terminų žodynas
Europos migracijos tinklo (EMN) parengto prieglobsčio ir migracijos terminų žodyno tikslas – užtikrinti tikslų ir tinkamą migracijos sąvokų vartojimą ir turėti įrankį, leidžiantį geriau suvokti ir palyginti ES valstybių narių teikiamą informaciją. Žodynas skirtas valstybių narių ir ES institucijų politikos formuotojams ir specialistams, dirbantiems migracijos srityje bei visiems besidomintiems migracija.
- BG: укриване
- CZ: skrývání se
- DE: Untertauchen
- EE: kõrvalehoidumine
- EN: absconding
- ES: fuga
- FI: pakeneminen
- FR: fuite
- GA: éalú s.; éalaitheach a.
- GR: απόδραση
- HU: megszökik
- IT: fuga
- LV: aizbēgšana
- MT: Ħarba / Ħrib / Kontumaċja
- NL: onderduiken
- NO: unndragelse (b) / unndraging (n)
- PL: ucieczka
- PT: fuga / evasão
- RO: sustragere
- SE: avvikande
- SK: útek
- SL: pobeg
Apibrėžtis
Veiksmas, kuriuo asmuo siekia išvengti teisinių procedūrų ir dėl kurio atitinkamos institucijos arba teismas nebegali su juo susisiekti.
Siauresni terminai
pasislėpimo pavojus